Skip to main content

Hispanic Television Media News

This via Hispanic Television Update, from Multichannel News:
The Arizona Republic reports KPNX-TV Phoenix will this week begin a live Spanish-language translation of its evening newscast. Three interpreters will provide simultaneous translation that can be accessed through the SAP audio channel. KPNX is owned by Gannett Co. Inc., and is an affiliate of NBC.
On other news, the New York Times had reactions to the Miami Herald news that "Twentieth Television plans to make over popular Latin telenovelas in English with a North American flavor."
The New York Times reports (registration required) on the varied reactions from bloggers and media buyers to the planned releases of telenovelas. Some are enthusiastic; many are adopting a wait-and-see attitude, and others are downright hostile.
Interesting, but not of any compelling cultural value. Novelas, I think, propagate laziness among the Latino culture. Like I always tell my cousins, novelas make you wish for a life that is unreal, and if not careful, can foster feelings of inadequacy, ungratefulness and wishful thinking. That's just my un-scientific opinion.


Popular posts from this blog

Communism: Good Money for the "El Viejo"

I guess Fidel Castro is doing ok. Forbes lists Castro as one of the richest in the world, right up there with the Queen of England. I bet he didn't like the attention. It was hard to figure it out, but it seems they managed to throw some numbers together.
In the past, we have relied on a percentage of Cuba's gross domestic product to estimate Fidel Castro's fortune. This year we have used more traditional valuation methods, comparing state-owned assets Castro is assumed to control with comparable publicly traded companies. A reasonable discount was then applied to compensate for the obvious disclosure issues.

Hispanic Trending: Leave your name at the border

Most people miss the fact that Hispanics do not consist of a single ethnic group. Besides that, the heritage that each one of the many nationalities represented in our immigrant population is diverse in itself. As I read Manuel Muñoz's post on his assimilation experience, I can tell you mine was nothing like his. But I can relate to this paragraph. My niece's name is Katie Belle (Sierra). It's intriguing to watch "American" names begin to dominate among my nieces and nephews and second cousins, as well as with the children of my hometown friends. I am not surprised to meet 5-year-old Brandon or Kaitlyn. Hardly anyone questions the incongruity of matching these names with last names like Trujillo or Zepeda. The English-only way of life partly explains the quiet erasure of cultural difference that assimilation has attempted to accomplish. A name like Kaitlyn Zepeda doesn't completely obscure her ethnicity, but the half-step of her nam…

Podcast: Talking GOP Debate and No Child Left Behind

Click here to listen to the MP3 audio of the discussion between Michel Martin, Stephen Henderson and myself on the GOP debate, and Bush's push for No Child Left Behind. The segment on the new gospel music competition reality show is a great segment -- check it out as well. Tell Me More, October 12, 2007 · This week, GOP presidential contenders met for a debate in Dearborn, Michigan. Meanwhile, President Bush was stumping for reauthorization of the education bill, "No Child Left Behind." In this week's Political Chat, hear insights from political blogger Josue Sierra and Stephen Henderson, Deputy Editorial Page Editor at the Detroit Free Press.

You can listen on the NPR website right here.

Related Posts:
- On Air: Talking GOP Debate and No Child Left Behind
- GOP Economy Debate

Other Posts of Interest:
- Conference for Minority Journalists of Faith Cross posted at: