The truth is that there is no story here. This is all about a PR stunt by an atheist who wants to sell more copies of what I am sure is an uninformed book.Here is what Captain Ed had to say.
Had this been an American court, I don't doubt that Cascioli would have had about ten minutes in front of a judge before being reminded that (a) no one forces him to believe in Jesus, either as a historical figure or as the Son of God, and (b) unless Cascioli could prove that he was personally damaged by the supposed fraud, he had no standing to bring legal action. Unfortunately, the Italian court did not choose to exercise a little common sense; for that matter, the Italian legislature should have understood the "abuse of popular belief" law would generate this kind of mischief from the beginning.
What is it about atheists that drive them to sue to eliminate all mention of God and faith in public? It demonstrates that everyone has a need to revere and worship something. In the case of atheist activists (a small but annoying percentage of atheists), apparently they have simply decided that courtrooms have replaced churches and judges have replaced priests. The worship of penal codes and case law instead of a higher power inevitably leads them to drag religious churches onto their own altars for a strange kind of sacrifice to their little demigods.