Skip to main content

The National Anthem of the United States of America

I saw other bloggers mention it, but I thought its worth repeating. The Spanish version is not just simply translated--it has small changes of substance with the intent of being a rallying song. This is a lyrical hijacking.

For those who have forgotten how it goes...

(The Defense of Fort McHenry)
September 20, 1814
By Francis Scott Key

Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
As it fitfully blows, now conceals, now discloses?
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
In full glory reflected now shines on the stream:
'Tis the star-spangled banner! O long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has wiped out their foul footstep's pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved homes and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, for our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."
And the star-spangled banner forever shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!

HT: Michelle Malkin

Update: Make sure to check out today's Vent--May Day--its a winner.

Related Posts:
Nuestro Himno: My Two Cents

Tags: ,

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Al Cardenas Comments on Univision Democrat Forum

Al Cardenas is Chairman of Romney for President's Hispanic Steering Committee. I got the following email from the campaign. Boston, MA – Al Cardenas, the Chairman of Romney for President's National Hispanic Steering Committee, issued the following statement regarding tonight's Democrat presidential forum on Univision: "Tonight's Univision forum demonstrated once again the consequences that a President Clinton, President Obama or President Edwards would have on the Hispanic community.  Whether it's tax increases for families and the two million Hispanic business owners, socialist-style health care, coddling dictators, opposing free trade with our allies or putting family values last, the Democrat presidential candidates made clear how out of sync their policies are with the best interests of the Hispanic community. Mitt Romney has put in the effort to reach out to this vital bloc, and, after watching tonight's debate...
Post a Comment
Read more

Harry Potter Mania -- Discussion

There is a great discussion going on at WorldMagBlog on the whole Harry Potter mania. Nothing to do with Latinos, I suppose, but I thought I would ad my two cents. A reader commented: I think its interesting how much people want to be in a group that is all connected by some common thread. It says a lot about our desire for homogeny, not always along racial, sexual or religious lines, but also simply based on what we do in our spare time. The interesting thing about Harry Potter fans vs. Star Trek fans is that a vast majority of them are kids who have grown up with the books, or the parents of said kids. I wonder if what sort of effects this will have on them as they get older (and whether or not they will remain HP fans). We live in an obsessive culture. Posted by David B. at July 22, 2005 07:54 AM This is an interesting phenomenon. I would think it is indicative of our society, more than anything else. I tend to agree with the idea that it shows a desire or need for communi...
Post a Comment
Read more

Communism: Good Money for the "El Viejo"

I guess Fidel Castro is doing ok . Forbes lists Castro as one of the richest in the world, right up there with the Queen of England. I bet he didn't like the attention. It was hard to figure it out, but it seems they managed to throw some numbers together. In the past, we have relied on a percentage of Cuba's gross domestic product to estimate Fidel Castro's fortune. This year we have used more traditional valuation methods, comparing state-owned assets Castro is assumed to control with comparable publicly traded companies. A reasonable discount was then applied to compensate for the obvious disclosure issues.
1 comment
Read more